La sentenza della Suprema Corte ribadisce ed attualizza alcuni principi noti, esprimendosi in maniera chiara sui limiti di competenze e di azione rispetto all'architetto e all'ingegnere civile ambientale da parte di professionisti in possesso di titolo di studio inferiore (nel caso, quello di geometra).

"Formano oggetto dell'attività professiona1e degli iscritti nella sezione B, ai sensi e per gli effetti di cui all'articolo 1, comma 2, restando immutate le riserve e attribuzioni già stabilite dalla vigente normativa:
b) per il settore "pianificazione":
-le attività basate sull'applicazione delle scienze, volte al concorso e alla collaborazione alle attività di pianificazione;
-la costruzione e la gestione di sistemi informativi per l'analisi e la gestione della città e del territorio;
-l'analisi: il monitoraggio e la valutazione territorito1e ed ambientale;
-le procedure di gestione e valutazione di atti di pianificazione territoriale e relativi programmi complessi. "

A seguito dell'esigenza da più parti manifestata e fatta propria dal Consiglio Nazionale degli Architetti di definire in maniera il più possibile esaustiva le competenze attribuite dal DPR n. 328/2001 alle figure professionali degli architetti iunior e dei pianificatori iunior iscritti alla Sezione B dell'Albo, il Consiglio del CNA, nella seduta del 28 maggio 2009, ha approvato il documento che si trasmette in allegato.